Thursday, 27 March 2014

Dear Chinese, regarding MH370 tragedy (updated with better translation)

UPDATES (with better translation)

I finally have the time to do a proper translation for this posting. It's not very good but probably better than the horrid one by Google

The posting here was written by the author in response to an op ed (http://news.ifeng.com/opinion/wangping/mahangzhuiji/) that appeared on the website of Phoenix TV (http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Television), one of the leading current affairs channels in the greater china area.

給凤凰台 刘雪松 章子仪 陈坤 中国朋友(还有一些大马朋友)的一封信

我是一介大马草民, 无权无势中文不好,飞机道理也没有懂很多。飞机失踪后, 我同很多中国网民一样,看了很多BBC, CNN的追踪报道,慢慢长了不少知识,可也就那么一点点通识,知道现实同影集差距很大很大,很多事情原来不是像神探夏洛克一样,每一集都能给出一个交待;原来在这个美国可以随意监听各国首脑的时代,还真的有雷达卫星探测不到的时候。(请先别对探测到blip的大马空军开骂,看下去好吗?)

I am just an ordinary Malaysian man, poor and powerless with bad mandarin. After the plane disappeared , I started watching a lot of BBC and CNN coverage, just like many of the Chinese Internet users, and  I slowly gain some knowledge about aviation. I came to realise that there is a big gap between TV drama and reality – there is no Sherlock Holmes in real life.

我有面书,也常上微博逛逛,可能是我年纪大了, 总是不明白为什么大家就那么爱在社交媒体上发表意见, 渲泄情绪。我总想,我的情绪如何低落,总比不上亲属朋友,我凭什么在这撒狗血闹情绪啊;这飞机也不是我的专业,总不能看了两集国家地理,就侃侃而谈-如果大家这样这样谈论着,还真能找出点蛛丝马迹,帮忙找到飞机, 我还真不介意加入。可看着看着,又不似, 社交网络上情绪奔腾的群众们,反反复复就在三个焦点上搅弄-无能大马,阴谋论,要真相。

I have a facebook and weibo account but hardly express my view on the social media. On the MH370 incident, I don’t see the point of sharing my emotions on social media even though I am sad. Who am I to showcase my sorrow? What we feel can never come close to the families and friends on board of the plane. It always puzzle me how netizens fanatically discuss about this incident but if you examine closely they seem to be interested in only three topics – incompetent Malaysia, conspiracy theories and of course the incessant calling for truth.

可是 拿大马孕妇当狗骂,拿马航义工当猪骂,这能行吗? 当大马拿着国际调查队伍給的结论, 说飞机到了8时还在飞的时候 你们狂骂 说为什么*延宕* 了一周才告知? (专家得花时间查证) 当大马再度拿着国际调查队伍给的资料 说飞机终结于南印度洋时 你们再度狂骂 说凭什麼短短一周就仓促下结论? ( 答案还是一样 专家花了时间验证 有了 update 告知 不*延宕* 这样竟然也错??)

But I really think things went a bit overboard when some of the Chinese netizens started cursing the pregnant Fish Leong who is a Malaysian singer married to a Chinese. Would all these name calling help to find the plane?  When Malaysia presented the finding of an international investigation team and said that the plane was still up in the air as of 8am, it was scolded for “holding” information even though the authorities repeatedly explained that the experts from various countries need time to cross examine the data. When Malaysia once again presented the find of an international investigation team and said that the flight ended in the Indian Ocean, it was again scolded for “seemingly hasty conclusion” even though the authorities explained the science behind the complicated works to come to such conclusion. Either way Malaysia is lambasted.


从头到尾 没人延宕 没人隐瞒 找飞机 查证 确认的 公布 没法确认的 消息再满天飞 发言人也真的没法说些什么 - 这就是真相

子仪啊 与其花时间号召杯革 不如请你那些聪明有能的粉丝 花个三分钟了解所谓的*真相* 抱歉 影集以外的真相往往只能由碎片串联而成 以下只是其中一个碎片


陈坤啊,你说大马政府不尊重你同胞的生命。我只有一个问题 - 请问大马如何不尊重航班上的人命? 飞机是我们炸下来的吗? 出于人道义务 安排义工 給家属吃住 是因为不尊重生命? 号召26国到处搜救 皆因小国无聊 游戏一场? 忍着被谩骂 每天开记者会 澄清谣言 告知最新确认消息 全是因为大马不尊重受害家属???? 现在谁是受害人还不知呢!!!!


Nobody tried to delay and without any information, it is just that this incident is so unprecedented hence the investigation team would need to verify every piece of lead. If things can’t be verify, the authorities would have no choice but to say we don’t know. The truth is, nobody knows.

Ms Zhang Zi yi – please get your fans to spend some time to gain some knowledge in aviation rather than wasting time boycotting Malaysia. This is one of the helpful video they can watch to learn


Mr Chen Kun – you said the Malaysian government does not respect lives of your fellow Chinese. For your information, Malaysia did not bomb down the aircraft. So arranging volunteers and lodging for the families is a gesture of not respecting the missing passengers? If Malaysia doesn’t’ care or bother, would they go through the trouble to call on 26 countries to help? Would Malaysia bother to have the daily press conferences so that you fan will have new materials to scold them, day in day out while they busy looking for the aircraft? Please be fair. You may read this http://www.straitstimes.com/breaking-news/se-asia/story/cnns-richard-quest-defends-handling-mh370-case-malaysian-government-2014


如果这样算不尊重生命 - 那么。。。中国大大小小的案件 - 天安门事件 在全球众目睽睽之下用军用坦克碾过示威学生 - 算什么? 草jian人命吗??????

用这种逻辑 中国政府欠中国人民 甚至全球 的真相应该也不少吧?

中国人不是有句话 说什么谣言止于智者吗? 看着中国媒体网民 煽风点火 火上加油的能力 大概能想象那智者的人数。

(高贵的凤凰 想同外媒一争高下 拜托花点时间做infographics just like how wsj did above 这种狗屁民调 你们还真好意思拿得出街?http://survey.ifeng.com/news/7849.html)

If by doing all these, Malaysia is being classified as not caring for the people on board, then how would you describe China govt when over their handling of the Tianmen incident?

Chinese people have a saying what the rumors stop at the wise ones. It doesn’t seem to be the case in the China internet sphere. Mainstream media like Phoenix is not helping either by coming up with sensational polling questions (Http://survey.ifeng.com/news/ 7849.html) asking what do you think of the performance of the Malaysia govt over this matter – they are only four choices: bad, lousy, incompetent and terrible.

是 我绝对承认 大马政府绝对无能 如果我们真的那么厉害 就不会让一架飞机凭空消失 过了十几天还找不到理由 如果是大有能的中国 绝对肯定已经把一切铺陈好 把所谓的肇事者依法处置 and everybody shut up, just like how the yunnan train station incident was handled - swift and stern action

对不起 大马无能 造假鸡蛋的技术没有 捏造真相的能力更是大大不足

对不起 大马无能 我们的军人在睡觉 飞机过境了也不知道 如果是中国军方 东南亚渔船一入南海 驱逐舰马上出动 管你是飞在边界的商用航班 天下之大皆为我 打下了再说!

对不起 大马无能 管不住自己人的嘴 军警首脑到处乱放话 这在中国 早就枪毙了

对不起 大马无能 出动了巫师 竟然还找不到飞机? 如果是中国 问米 道士 风水 样样出动 就不信找不到!

大马政府绝对无能 在中国网民的想象中 如果这个不幸事件落在中国政府或者美国英国这些先进大国手里 大概一眼就能看出卫星图像的真假 商用飞机一转头 空军一号马上出动 拦截 把坏人干掉 把大家的亲人朋友都救回来

在网民的想象中 真相 一定得有坏人

大马政府无能 让千千万万在海外工作的大马子民 尤其是华人 丢脸了 一直一直对身边的中国同事朋友道歉 或者加入他们唾弃大马的议论中 仿佛我们 无能的政府谋杀了一群珍贵的中国子民

真 的 吗? 冷静一下 想一想 大马政军警 真的如你所称 是世纪大骗子 是儈子手? 我没有答案给你 (in case the answer does not meet ur expectation n you accuse me of hiding the truth or being a liar) 请自己用脑想想 (that is if u have a sensible civilised brain, if you dont then sorry I cant help much)

在海外工作的大马子民们 知道你们平日对无能大马多有不满 可是在这个事件上 在你感到丢脸羞愧不断道歉以前 请扪心自问 你对这个关乎全球的事件了解多少 在很多错误的 混乱的讯息之中 我们是不是应该尽量协助厘清一些误会 而不是不分黑白一昧低头认错?

最常听到的言论之一 是大马欠家属 欠中国人 甚至全世界 一个交代 一个真相
抱歉 我看到的是 除了中国网民以外 全世界都在一起找真相 哪怕是一丁点碎片 在这个事件中没有谁欠谁 如果你硬要扯说大马隐瞒真相 我还真不明白 我们如果要造假 干嘛不干脆说是中国分离主义份子劫机 (反正机上中国人特多) 然后回过头苦天抢地地说中国欠我一个交代???

Chinese been saying that Malaysia is a liar and is trying to hide the truth. To be honest, if Malaysia is trying to hide the truth, we might as well say that the plane was hijacked by Chinese separatists since they were so many Chinese on board – then we can turn around to demand this demand that from the Chinese.

ORIGINAL POSTING

Someone requested for me to publish this,

給凤凰台 刘雪松 章子仪 陈坤 中国朋友(还有一些大马朋友)的一封信
我是一介大马草民, 无权无势中文不好,飞机道理也没有懂很多。飞机失踪后, 我同很多中国网民一样,看了很多BBC, CNN的追踪报道,慢慢长了不少知识,可也就那么一点点通识,知道现实同影集差距很大很大,很多事情原来不是像神探夏洛克一样,每一集都能给出一个交待;原来在这个美国可以随意监听各国首脑的时代,还真的有雷达卫星探测不到的时候。(请先别对探测到blip的大马空军开骂,看下去好吗?)
我有面书,也常上微博逛逛,可能是我年纪大了, 总是不明白为什么大家就那么爱在社交媒体上发表意见, 渲泄情绪。我总想,我的情绪如何低落,总比不上亲属朋友,我凭什么在这撒狗血闹情绪啊;这飞机也不是我的专业,总不能看了两集国家地理,就侃侃而谈-如果大家这样这样谈论着,还真能找出点蛛丝马迹,帮忙找到飞机, 我还真不介意加入。可看着看着,又不似, 社交网络上情绪奔腾的群众们,反反复复就在三个焦点上搅弄-无能大马,阴谋论,要真相。
可是 拿大马孕妇当狗骂,拿马航义工当猪骂,这能行吗? 当大马拿着国际调查队伍給的结论, 说飞机到了8时还在飞的时候 你们狂骂 说为什么*延宕* 了一周才告知? (专家得花时间查证) 当大马再度拿着国际调查队伍给的资料 说飞机终结于南印度洋时 你们再度狂骂 说凭什麼短短一周就仓促下结论? ( 答案还是一样 专家花了时间验证 有了 update 告知 不*延宕* 这样竟然也错??)
从头到尾 没人延宕 没人隐瞒 找飞机 查证 确认的 公布 没法确认的 消息再满天飞 发言人也真的没法说些什么 - 这就是真相
子仪啊 与其花时间号召杯革 不如请你那些聪明有能的粉丝 花个三分钟了解所谓的*真相* 抱歉 影集以外的真相往往只能由碎片串联而成 以下只是其中一个碎片
陈坤啊,你说大马政府不尊重你同胞的生命。我只有一个问题 - 请问大马如何不尊重航班上的人命? 飞机是我们炸下来的吗? 出于人道义务 安排义工 給家属吃住 是因为不尊重生命? 号召26国到处搜救 皆因小国无聊 游戏一场? 忍着被谩骂 每天开记者会 澄清谣言 告知最新确认消息 全是因为大马不尊重受害家属???? 现在谁是受害人还不知呢!!!!
如果这样算不尊重生命 - 那么。。。中国大大小小的案件 - 天安门事件 在全球众目睽睽之下 用军用坦克碾过示威学生 - 算什么? 草jian人命吗??????
用这种逻辑 中国政府欠中国人民 甚至全球 的真相应该也不少吧?
中国人不是有句话 说什么谣言止于智者吗? 看着中国媒体网民 煽风点火 火上加油的能力 大概能想象那智者的人数。
(高贵的凤凰 想同外媒一争高下 拜托花点时间做infographics just like how wsj did above 这种狗屁民调 你们还真好意思拿得出街?http://survey.ifeng.com/news/7849.html)
是 我绝对承认 大马政府绝对无能 如果我们真的那么厉害 就不会让一架飞机凭空消失 过了十几天还找不到理由 如果是大有能的中国 绝对肯定已经把一切铺陈好 把所谓的肇事者依法处置 and everybody shut up, just like how the yunnan train station incident was handled - swift and stern action
对不起 大马无能 造假鸡蛋的技术没有 捏造真相的能力更是大大不足
对不起 大马无能 我们的军人在睡觉 飞机过境了也不知道 如果是中国军方 东南亚渔船一入南海 驱逐舰马上出动 管你是飞在边界的商用航班 天下之大皆为我 打下了再说!
对不起 大马无能 管不住自己人的嘴 军警首脑到处乱放话 这在中国 早就枪毙了
对不起 大马无能 出动了巫师 竟然还找不到飞机? 如果是中国 问米 道士 风水 样样出动 就不信找不到!
大马政府绝对无能 在中国网民的想象中 如果这个不幸事件落在中国政府或者美国英国这些先进大国手里 大概一眼就能看出卫星图像的真假 商用飞机一转头 空军一号马上出动 拦截 把坏人干掉 把大家的亲人朋友都救回来
在网民的想象中 真相 一定得有坏人
大马政府无能 让千千万万在海外工作的大马子民 尤其是华人 丢脸了 一直一直对身边的中国同事朋友道歉 或者加入他们唾弃大马的议论中 仿佛我们 无能的政府谋杀了一群珍贵的中国子民
真 的 吗? 冷静一下 想一想 大马政军警 真的如你所称 是世纪大骗子 是儈子手? 我没有答案给你 (in case the answer does not meet ur expectation n you accuse me of hiding the truth or being a liar) 请自己用脑想想 (that is if u have a sensible civilised brain, if you dont then sorry I cant help much)
在海外工作的大马子民们 知道你们平日对无能大马多有不满 可是在这个事件上 在你感到丢脸羞愧不断道歉以前 请扪心自问 你对这个关乎全球的事件了解多少 在很多错误的 混乱的讯息之中 我们是不是应该尽量协助厘清一些误会 而不是不分黑白一昧低头认错?
最常听到的言论之一 是大马欠家属 欠中国人 甚至全世界 一个交代 一个真相
像楼下这位大哥
大哥 抱歉 我看到的是 除了中国网民以外 全世界都在一起找真相 哪怕是一丁点碎片 在这个事件中 没有谁欠谁 如果你硬要扯说大马隐瞒真相 我还真不明白 我们如果要造假 干嘛不干脆说是中国分离主义份子劫机 (反正机上中国人特多) 然后回过头苦天抢地地说中国欠我一个交代???
马来西亚政府,你伤害了整个世界!
作者:刘雪松
等待了17天,239条生命,就这样在马来西亚政府的嘴里,化成尘埃,落定在一个连他们自己都不能确定的南印度洋海域。
(The announcement was made by malaysia because MAS is a malaysia aircraft. It is not solely decided by malaysia ok? There is an international investigation team behind the incident. Investigation on aviation incident does not go by malaysia laws, it goes by international standards ok? Watch this before u write please
http://live.wsj.com/video/flight-370-how-pings-revealed-the-flight-path/991D6CB0-852F-4D44-9B44-6107093815EC.html)
没有残骸,没有黑匣子,甚至没有具体的经纬度。马来西亚政府在自己认为“必须告知”的时候,很沉着很笃定地告诉全世界,他们那架原本飞向中国北京的飞机,坠毁在了南印度洋。他们面对全世界发布这条消息时,就像一个孩子告诉大人弄丢了一件玩具。几百个家庭的命运,全世界的情绪,由马来西亚政府说了算。这是人类航空史上的奇耻大辱。
(这是人类航空历史上至今最诡异的事件 调查人员 主事国大马 帮忙的26国都很忙 没人有空操弄情绪 看来比较有空的是你
http://www.straitstimes.com/breaking-news/se-asia/story/cnns-richard-quest-defends-handling-mh370-case-malaysian-government-2014)
17天,全世界大海捞针时,小小岛国的马来西亚政府,像在下一盘史上最大的棋。239条生命不知在哪条航线随风飘零的时候,全世界以为发生了空难,你们说只是失联。全世界以为劫机的时候,你们说没有迹象。你们很无辜地一问三不知,却能突然告诉世界,有一位或以上拥有资深飞行经验的人员劫持了失联客机。
全世界都在越南海域搜寻的时候,你们能准确地说出航班曾做过空中折返。你们肯定地说最后一次联络是在凌晨一两点,又肯定地说航班最后一次与卫星联络是在早上的8时11分。所有人以为机上的人们死了的时候,你们说应该还活着。所有的人以为机上的人是不是活在某个岛上的时候,你们毫不犹豫地否定这个美好期待存在的可能性。全世界寻找生命的时候,你们在寻找理由。全世界在寻找真相的时候,你们在寻找借口。全世界在找数据的时候,你们在找巫师。全世界在祈祷的时候,你们相信数据了。可是,这个世界只有你们知道飞机还在空中飞行的时候,你们在干吗?各国舰船与苦逼的越南兄弟在南海一次次搜寻无果,等待着你们提供进一步信息的时候,你们在干吗?中国十几颗卫星付出高昂的代价变轨的时候,你们在干吗?你把全世界赶来救援的舰船凭空指向马六甲海峡的时候,你们在干吗?你们在笃笃定定地肯定、否定,再肯定、再否定。你们知道,面对哪怕还有一线希望的生命,这时候你们说在东,我们肯定会朝东。你们说在西,我们肯定往西。你们把全世界对于239条性命生的希望一次次点燃、扑灭,再点燃、再扑灭。我们在找飞机,你在找时机。你们把别人不知情的徒劳,当成一种风景,就像一匹装着迷途的老马,看脚下搜寻生命的人们,如同热锅上的蚂蚁。你们揣着真真假假的信息,像揣着弥天的一个谎言。你们看别国船来舰往,看别人眼泪纵横,丝毫不觉得内疚,丝毫不觉得羞耻。你们今天的“必须告知”,是不是小看了全世界对于239条生命不离不弃的珍重?是不是随着真相的步步逼进,怀揣着某个秘密已经难圆自说?是不是以为给出这个拖了17天的结果,人们可以打道回府点烛认命?马来西亚政府,今天你错了。你错判了作为一国政府应有的国际担当,错判了政治手腕对于生命应有的敬畏,错判了包括所有中国人在内的世界公民对于真相追求的执着。17天,你失去的不仅是239条生命可能被挽回的机会,还有全世界对于一个国家政府的基本信任。你将真相沉入世人无处搜寻的海底,你就欠下了154名中国公民必须死要见尸的明白,欠下了对13亿中国人一个必须告知的实情,欠下了对239条生命必须明确的一个交待。那一天,你耍了一个心眼,丢了239条生命。17天,你为了一个“机密”,丢了全世界对一个国度的信任。你把真相与人道,统统欠给了这个世界。你可以迷恋你政府的权力,但你没有权力将全世界寻求的这个真相消失,因为,你没有权力让这趟航班上任何一条无辜的生命,在魂归的路上迷失。即便真的无人幸存,我们不急着流泪,也不急着点燃其实早就准备好了的蜡烛。因为,真相比眼泪重要,尊严比煽情重要。把真相交出来。你没有权力把全世界的感情玩够了,告诉全世界早就预料到了的这个结果。239条生命,没理由为你怀揣着的这个秘密做陪葬。你们必须为自己的愚蠢,付出应有的权力代价。你们耍弄着手中的权力,戏弄了239条生命,你们伤害了整个世界。

Wednesday, 26 March 2014

Stand united, Malaysians

As the nation and the rest of the world started grieving for the loss of MH370, there were those who went to cyberspace trying to pin the blame on Malaysia.

They have to blame someone for everything.

Some section of the Chinese media had immediately accused the Malaysian government of being too hasty in declaring the plane and everyone on board as being lost. They hinted at a cover up.

This is the front page of a Hong Kong newspaper the morning after the announcement by PM DS Najib Razak that we had lost MH370,


Reports such as these were picked up and went viral in the social media, especially the Chinese section.

Sadly, many Malaysians joined the chorus condemning their own government and country.

Some even expressed shame for their own country and apologize to the Chinese who condemned Malaysia.

It has always been argued by the extreme right Malay groups that Malaysian Chinese have no loyalty for this country and that they are the "bangsa pendatang".

I disagree with them and had consistently maintained that this country belong to the Chinese as much as it does for the Malays, even when the Chinese badly let me down such as on May 5, last year where they collectively rejected overtures by the moderate Malays during the 13th General Election.

But the behavior of some Malaysian Chinese in the social media yesterday totally disappoint me. They lend credence to the accusations by the Malay right groups that the Chinese community will abandon this country when it is under attack, or even may join the attackers for their own selfish interest.

I believe that the political conditioning in this country over the past 10 years or so had contributed to such sentiment among many in the Malaysian Chinese community. I wouldn't fully blame them as they had been fed with the notion of hate based on claims that they had been victimized by the BN government.

How can I blame them for having no loyalty for this country when people they worshipped as leaders of their community kept on telling them that they were being treated as second class citizens and being discriminated in every way. All that, despite them being the most successful ethnic group in this country under that very same system which they were told of being unfair to them.

Nonetheless, I am sure not all our Chinese brothers and sisters are the same. I highlighted this one in a past posting,

Message from a patriotic DAP supporter

It is my sincere hope that all Malaysians could stand united for the sake of our country during this trying time.

This country belongs to all of us, so, please defend it together.

In all honesty, no one wanted the MH370 tragedy to happen.

The Malaysian government certainly does not want it to happen, and has been trying its best to facilitate the search and rescue operation despite the mind boggling nature of what happened to the plane.

This was even acknowledged by experts such as you can read here,


CNN's Richard Quest defends handling of MH370 



Yesterday, I also send a message to a close aide of the Prime Minister on the need to refute the Chinese media's assertion that Najib and the Malaysian government have been too quick or even lied in declaring the loss of MH370.

I hope in the few days to come, there will be a concerted effort to make it very clear, especially to the Chinese, that our Prime Minister had made the announcement after "we did everything after international team conducted their investigation and corroborated all data findings".

It was certainly not something done by Najib for the fun of it.

Tuesday, 25 March 2014

Farewell MH370

It was a heartbreaking moment as PM DS Najib Razak announced at 10pm last night that MH370 was indeed lost over the Indian Ocean.

My most heartfelt condolences to the family members and loved ones of those on board the ill fated plane.

May God give them strength and patience at this most trying time.

My prayers for those who were gone.

May God grant them all a restful peace.


Sunday, 23 March 2014

Smaller majority is a defeat for PKR

It's polling day in Kajang today.

A PKR's engineered by-election that no one really wanted except DS Anwar Ibrahim and his followers.

It's a farce of sort, as fate had it that it coincide with the  heart wrenching mystery of the missing MH370, a yet to be solved tragedy which reminded us that there are bigger and more urgent things than politics.

It should had also reminded Anwar and his followers that the world doesn't revolves around them.

Of course, they didn't get it.

They were too wrapped up in their own sense of self importance.

Information from the ground in Kajang had however indicated that PKR's DS Dr Wan Azizah Ismail is still the favorite to win but BN's candidate DP Chew Mei Fun is likely to significantly slash the majority won by Pakatan in GE13 last year

Even a survey conducted by a private university which is known to be a hotbed of Pakatan activism agreed with that assessment as reported here,


PKR set to win in Kajang but support grows for Barisan



The possibility of BN springing a surprise in the constituency which is now known to be a Pakatan's stronghold should not yet be discounted, albeit the reality of Chew's chances being rather slim.


Nonetheless, the fact remains that Pakatan needs to win this by-election convincingly.

Anything short of an overwhelming victory will spell disaster for them.

It will be a clear indication that the rakyat were likely getting tired of the endless political wrangling perpetrated by the Pakatan gang over the past decade.

It's even worse for Anwar. If his wife fails to increase the almost 7,000 majority won by PKR there in GE13, he has to accept the end of his political relevancy.

After all, his Kajang Move was supposed to propel him to Putrajaya. It was also supposed to kick start Reformasi 2.0.

If his wife, who is acting as his proxy after the Court of Appeals' decision to reverse his acquittal for sodomy, fails to clinch a crushing victory, how was he to claim that the whole of Malaysia were with him and disbelieve the courts' judgement that he did indeed committed sodomy?

Already, Wan Azizah had rubbished such notions here

Wan Azizah unperturbed by majority, says a win is a win

Nonetheless, with Wan Azizah saying that, any reasonable man would be able to sense that she and the rest of the Pakatan leadership were fearful of a less than a convincing victory in Kajang.

That's the reason why they tried to play down the significance of them winning with lesser majority at the poll today.

After all, DAP supremo Lim Kit Siang and other top Pakatan leaders had confidently proclaimed that Chew will even lose her deposit for standing as a candidate in the by-election.

Friday, 21 March 2014

Anwar trying to stay relevant with more streets protests (updated)

UPDATES

I was told by my journalist friend covering the Pakatan gathering at Kajang Stadium just now that Anwar did not even mentioned Reformasi 2.0 despite all the hype by his people.

Well, so much for all the noises.

Anwar is really an anti-climax.

ORIGINAL POSTING

DS Anwar Ibrahim is launching his Reformasi 2.0 in Kajang tonight.

I'm not really sure how he is going to pull it off with everyone at the moment are worrying about the missing MH370.

The Australian PM yesterday announced that some debris were spotted by satellite in the Indian Ocean, believed to be what's left of the missing plane.

I believe everyone were waiting anxiously for the confirmation of the finding.

Who actually cares about Anwar wanting people to go to the streets to topple the Malaysian government because he was convicted of buggering his former aide?

Probably only the staunchest of Pakatan supporters will be eager to do that.

I am sure others are sick and tired of all his nonsense.

I wonder if Anwar will tonight accuse the Australian PM and his administration of colluding with DS Najib Razak and the Malaysian government by timing the finding of the debris just when he was about to launch his streets protest.

After all, that was what he did to the Japanese authorities when he was denied entry into that country not too long ago.

So, tonight maybe PKR Youth members want to burn Australian flags the way they burned the Japanese flags the other day.

For Anwar, the world must always revolves around him.

Anyway, what is this Reformasi 2.0?

The young ones would probably have vague memories of the Reformasi riots of the late 1990s. It was a series of disturbances engineered by Anwar and his gang after he was sacked from his deputy prime minister post.

It was a violent time. Nothing compared with the Bersih streets rally where police exercise an amazing degree of restraint.

This sorts of behavior was not tolerated,


The boy who kicked the fallen policeman would had been probably whacked senseless for being so biadap and kurang ajar back then.

At that time it was the police who charged the unruly mob, instead of now where we got Tian Chua and Unit Amal members charging the police line.


And for whacking a policeman and turning into monkeys like this, the bastards would probably got a fractured skull in return.


Well, that was how it was during the original Reformasi. Nowadays these hooligans were getting away with anything short of murder.

I wonder if the police will just standby again if Anwar's minions start to create havoc again with the launching of the Reformasi 2.0 tonight.

On March 7, the day the Court of Appeals sentenced Anwar to five years jail for sodomy, his favorite boy, Azmin Ali declared in Kajang that Pakatan can only win if they take the fight to the streets.

It's war, he said.

I wonder if DAP and Pas will be interested to go to war to defend Anwar from going to jail for sodomy.

Some really nut case Pas members may want to join their PKR friends in the fun, but I doubt anyone in DAP will be too enthusiastic about all the nonsense.

Okay, maybe there are a few similarly loose screw DAP people who want to take part, but that's about it.

I don't think the Chinese were all that too enthusiastic to get whacked by the FRU in the event the authorities decided to get tough again like they were during the original Reformasi.

After all, Azmin Ali had already declared this to be a war, so, the authorities may take him seriously and really whacked those in the mob as it should be in a war.

So, what if they want to cry police brutality. It's war isn't it? You want war, then it's war you should get.

Back to the Chinese, if I remember correctly, the first time they went to a protest in large number was at the Himpunan Hijau in Kuantan to protest against Lynas.

The police did nothing to them at that rally.

Then they came in huge number to the Bersih rallies.

Festive carnival like atmosphere they said.

The only troubles were caused by some Malay ruffians among them.

Remember when Anwar gestured to Azmin for him to order the protesters to break through the police barriers at Dataran Merdeka?

Those provocations against the police were for the dramatic effect.

How else was he going to call them zalim and brutal if there were no such thrilling moments.

I doubt the Chinese really want a confrontation with a really zalim and brutal police force just to defend a Malay who was sentenced to jail for committing sodomy.

They not only don't want to have anything to do with the first Reformasi but had in fact sided with BN at that time. Without the Chinese all out support, BN would had lost the 1999 General Election.

Then there were the Bersih people like Ambiga. Will she join Reformasi 2.0? Anwar support you then, how can you say no to him now, right?

Marina Mahathir, you want to join this one? Go la with your daughter and support Anwar. It's fashionable, what. See what your dad has to say after that.

Well, I don't know how the authorities are going to handle this Reformasi 2.0 war being declared on them.

I hope they make the right decision this time.

If it's up to me, I won't let the troublemakers get away with such nonsense.

Thursday, 20 March 2014

Message from a patriotic DAP supporter

A friend sent me a lengthy message this morning expressing sadness over what happened to MH370.

It seems that hope for the passengers being still alive is fast fading as countries which airspace it could had traversed on a north-west flight path after its air turn back had denied detecting it on their radars.

The alternative possibility of the plane heading to the Indian Ocean could only mean one thing: the plane had flown till it ran out of fuel and crashed into the water.

A possible scenario of that happening is available at Pasquale's posting
A simple theory about our missing MH370? 

I do not know how to console my friend as I am feeling so down myself over the missing plane.

All I can do is to share my friend's thoughts here.

My friend was particularly upset with close buddies, particularly those working overseas who had been condemning Malaysia for its handling of the crisis.

They swallowed sensational foreign media reports of the incident and put the whole blame of losing the plane on the government.

Most, if not all of them, were DAP supporters.

They said they were ashamed to be Malaysians and considering to apply for citizenship of their host country.

My friend who is also a DAP supporter got so upset with their attitude of wanting to abandon their own country in a time of crisis.

"I actually did the unthinkable. I said something an Umno goon used to say to someone like myself. I told them to just get out of this country if they think so lowly of Malaysia. How can they joined the foreigners and condemned our own country?" my friend wrote.

Though pro-establishment people like myself may want to think that we are more patriotic than those who support Pakatan, particularly DAP, in the case of my friend, I think we were wrong.

My friend is a Chinese, and educated entirely in the Chinese education system, but I believe was more patriotic than myself and many others who think that they were patriots.


My friend genuinely believes that our country is under threat at the moment as foreign interests seem to be putting a lot of pressure on us following the disappearance of MH370.

My friend feels extremely sad that Malaysians appear to be only good at fighting with each other in the cyberspace but they were hopelessly disunited in the face of attacks by outside forces.

Ending of my friend's message:
"We totally failed to unite and defend our frontline when Malaysia's reputation was being savaged by foreigners."

I totally agree.

Tuesday, 18 March 2014

Pakatan clowns at work

On the day MH370 went missing more than a week ago, I had highlighted what  transpired at the Pakatan's convention in Shah Alam that very same day.

Prayers for MH370 and what happened at the Pakatan's convention

I was immediately lambasted by Pakatan supporters who came to this blog and accused me of trying to exploit the incident for BN's political mileage even though the apathy displayed by leaders of Pakatan that day was indeed appalling.

When the enormity of the missing plane finally settled into their consciousness, these Pakatan leaders started to lambast the government with all kind of accusations ranging from incompetence to outright malice.

There should be no question that they were going all out to exploit the situation to gain political mileage.

Yet for the overwhelming majority of their supporters, there was nothing wrong for them to do so.

These Pakatan supporters on their part went to the social media and ridiculed the search and rescue effort conducted by their own government. Some, without any sense of shame, declared that they were ashamed to be Malaysians.

The hate must continue to be kept burning for these people, I guess.

Still, the exploitation of the missing MH370 continues.

Here is what transpired in parliament yesterday,


'Pakatan MPs will stand in for those on MH370' 



Apparently, that comical Pas guy Mahfuz Omar was at it again.


Now that the plane is missing instead of laden with explosives, complete with hijackers armed to their teeth parked in front of his house, Mahfuz bravely said he was willing to exchange his life for those on board the plane.

How heroic, isn't he?

On top of that, he also said other Pakatan leaders were also willing to do the same.

Bravo, bravo, bravo, I would said.

I'm sure families and loved ones of those on board the missing plane would be moved to tears by Mahfuz's heroic statement.

They will surely vote for Pakatan in the next election....yes, even the Chinese and other nationals among those affected by the missing MH370 would fervently wish that they can vote for such brave and selfless members of parliament.

I know for a fact that the majority of Pakatan supporters were actually very proud that their splendid leaders had come out with such brilliantly brave offer.

They actually believe that Malaysians as a whole too would be moved by Mahfuz's statement.

BN should by now just give up the fight for the Kajang and Balingan by-elections.

There is no way that they can compete with the bravery of these Pakatan leaders.

Am I right, Mahfuz?

I guess Chew Mei Fun will indeed lose her deposit as predicted by DAP supremo Lim Kit Siang because of that Mahfuz's gem of a statement.

I wish Kit Siang's son Guan Eng will outdo Mahfuz after this.

"Kita bersedia menyerahkan Pulau Pinang kepada perampas-perampas kapal terbang itu sebagai ganti para tebusan. Sebagai bonus, saya juga akan serahkan Betty kepada mereka," Guan Eng would probably said.

Well, I shudder to think what would happened if these bunch of full of themselves Pakatan clowns do manage to take over this country.